disonar

disonar
(-ue-) intr 1) муз. в дисонанс съм, не звуча както трябва; 2) прен. не съответствам; 3) прен. изглеждам зле, странно.

Diccionario español-búlgaro. 2014.

Look at other dictionaries:

  • disonar — 1. ‘Sonar mal’, ‘resultar chocante o extraño’ y ‘estar en desacuerdo’. Verbo irregular: se conjuga como contar (→ apéndice 1, n.º 26). 2. Cuando significa ‘estar en desacuerdo’ suele llevar un complemento introducido por de: «Las dos voces del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • disonar — verbo intransitivo 1. Sonar (una cosa) de manera inarmónica: Ayer disonaban un poco los violines. 2. No estar (una cosa) en armonía o en correspondencia con otras, como debería suceder: Esas cortinas disuenan en este salón …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • disonar — (Del lat. dissonāre). 1. intr. Sonar desapaciblemente, faltar a la consonancia y armonía. 2. Dicho de una cosa o de las partes de ella entre sí: Discrepar, carecer de conformidad y correspondencia cuando debieran tenerla. 3. Dicho de una cosa:… …   Diccionario de la lengua española

  • disonar — (Del lat. dissonare.) ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Producir un sonido inarmónico, faltando a la armonía: ■ el viejo órgano disonaba y sus notas retumbaban en la basílica. SE CONJUGA COMO contar 2 Estar una cosa en desacuerdo o desarmonía notable …   Enciclopedia Universal

  • disonar — {{#}}{{LM D13702}}{{〓}} {{ConjD13702}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14025}} {{[}}disonar{{]}} ‹di·so·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un sonido o a una voz,{{♀}} sonar sin consonancia ni armonía o de manera desagradable: • Una voz… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • disonar — intransitivo 1) malsonar, desafinar, desentonar, discordar* (artículo). ≠ armonizar. 2) discrepar, divergir, disentir, discordar, desavenir* …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • discordar — intransitivo 1) artículo desafinar, desentonar, disonar. Se trata de términos musicales. Discordar y disonar no se usan como verbos pronominales. 2) discrepar, disentir, divergir, desavenirse*, desconvenirse, disonar*. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • falsear — ► verbo transitivo 1 Adulterar, contrahacer o hacer falsa una cosa: ■ falseó los documentos. SINÓNIMO falsificar 2 JUEGOS Sacar una carta que no sea triunfo ni rey para ganar o desorientar a los contrarios, en el juego del tresillo. TAMBIÉN… …   Enciclopedia Universal

  • desafinar — ► verbo intransitivo/ pronominal 1 MÚSICA Producir la voz o un instrumento musical un sonido desagradable al apartarse del tono o entonación debidos: ■ a causa de la humedad, el piano se desafinó. SINÓNIMO desentonar disonar ► verbo intransitivo… …   Enciclopedia Universal

  • desentonar — ► verbo intransitivo 1 MÚSICA Dar una persona una nota más alta o más baja de lo que corresponde. SINÓNIMO desafinar disonar 2 Estar en contraste desagradable con lo que hay o sucede a su alrededor: ■ la tristeza de tu amigo desentona con la… …   Enciclopedia Universal

  • discordar — (Del lat. discordare.) ► verbo intransitivo 1 Ser dos o más cosas opuestas: ■ sus interpretaciones discordan, pero pueden tener algún punto común. SE CONJUGA COMO contar SINÓNIMO discrepar 2 Estar dos o más personas en desacuerdo. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”